1
00:01:16,400 --> 00:01:17,800
Ticarete inanıyorum...

2
00:01:19,600 --> 00:01:21,000
Sözleşmelerime saygı göstererek.

3
00:01:23,500 --> 00:01:26,400
saygısız iş
Tamamen işe yaramaz hale gelirler.

4
00:01:28,850 --> 00:01:31,800
Williams, senden haber aldığıma sevindim...

5
00:01:33,300 --> 00:01:34,500
Bunu gerçekten kutluyorum.

6
00:01:35,500 --> 00:01:37,300
Nasıl olduğunu bilmiyorsun...

7
00:01:39,800 --> 00:01:43,800
Çünkü zaman tükeniyor
Ve bir anlaşma yaptık.

8
00:01:43,801 --> 00:01:43,802


9
00:01:45,400 --> 00:01:47,700
- Söyle bana...
- Peki?

10
00:01:47,701 --> 00:01:47,702


11
00:01:49,000 --> 00:01:51,700
- Tamam, takip edeceğim.
- İyi.

12
00:01:51,701 --> 00:01:51,702


13
00:01:54,100 --> 00:01:57,500
çünkü çalıştık
Senin için zor.

14
00:01:58,850 --> 00:02:00,210
İnkar etmeyeceksin...

15
00:02:05,800 --> 00:02:06,800
Hayır.

16
00:02:08,000 --> 00:02:12,300
Ve kesinlikle kaybetmek istemezsin
O çalışmanın sonucu...

17
00:02:13,600 --> 00:02:16,700
hiçbir şey kaybolmaz,
Hala zamanımız var.

18
00:02:16,701 --> 00:02:16,702


19
00:02:18,100 --> 00:02:19,300
Evet canım...

20
00:02:20,780 --> 00:02:24,200
Ama devam edecek gibi görünüyor
sana karşı.

21
00:02:27,500 --> 00:02:31,300
Ve hepimiz güvensiziz... bazen.

22
00:02:42,900 --> 00:02:43,900
Merhaba.

23
00:02:52,800 --> 00:02:53,800
Orada kimse var mı?

24
00:03:10,600 --> 00:03:12,800
Elbette "dışarıda biri var"...

26
00:03:34,700 --> 00:03:35,800
Sen kimsin?

27
00:03:37,050 --> 00:03:39,100
Masanın arkasında bir kişi.

28
00:03:40,200 --> 00:03:41,800
Sanırım bunda benim için bir şeyler var.

29
00:03:42,700 --> 00:03:43,900
- Senin için?
- evet

30
00:03:44,251 --> 00:03:44,252


31
00:03:44,680 --> 00:03:46,700
Aslında bunun için değil
Sen, değil mi?

32
00:03:50,940 --> 00:03:52,750
Burada olmana şaşırdın, değil mi?

33
00:03:53,450 --> 00:03:58,300
Sandığımız kadar şaşırmadık
Williams bizimle iletişime geçtiğinde.

34
00:03:59,300 --> 00:04:03,200
Onun buraya geleceğini düşünmek
Bizimle iş yapın...

35
00:04:04,470 --> 00:04:06,900
...Sizce de inanılmaz değil mi?

36
00:04:08,800 --> 00:04:09,800
nerede?

37
00:04:10,710 --> 00:04:12,800
Ben sadece arkadaki adamım
masa...

38
00:04:14,300 --> 00:04:15,300
O nerede?

39
00:04:16,800 --> 00:04:17,800
Orada...

40
00:04:18,240 --> 00:04:22,000
Ama seni uyarıyorum kolay olmayacak
Onu ait olduğu yere götür...

41
00:04:54,700 --> 00:04:55,700
Merhaba Alan...

42
00:05:00,620 --> 00:05:02,400
Ne isterim biliyor musun?
Ne yapacaksın?

43
00:05:05,300 --> 00:05:06,300
O?

44
00:05:07,200 --> 00:05:08,200
Hiçbir şey...

45
00:05:11,750 --> 00:05:15,400
O sandalyeye oturacaksın...
Ve sen hiçbir şey yapmadın.

46
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
Dikkat.

47
00:06:40,100 --> 00:06:42,800
Bakın nasıl heyecanlanıyorum...

48
00:06:48,000 --> 00:06:49,400
...ve katılaşırsın.

49
00:07:08,030 --> 00:07:10,400
Meme uçlarıma dokunmak ister misin?
Tamam mı Alan?

50
00:07:14,390 --> 00:07:15,800
Bunları benim için zorlaştırmak istiyorsun...

51
00:07:17,910 --> 00:07:21,800
...ve sonra onları yalayın,
Tamam mı Alan?

52
00:07:29,400 --> 00:07:30,700
Amımı kokla...

53
00:07:32,080 --> 00:07:33,700
Amımı kokla, Alan.

54
00:07:35,910 --> 00:07:37,900
Buraya gel ve amımı kokla.

55
00:08:06,710 --> 00:08:09,800
içinde iyi bir şey var
Am kokusu…

56
00:08:11,000 --> 00:08:12,100
Tamam mı Alan?

57
00:08:14,600 --> 00:08:15,800
Heyecan verici bir şey...

58
00:08:18,700 --> 00:08:19,900
Bir şey yasak.

59
00:08:26,000 --> 00:08:27,100
Sadece bak...

60
00:08:28,870 --> 00:08:30,200
Sadece orada otur...

61
00:08:31,200 --> 00:08:33,000
...ve beni nasıl siktiğini gör.

62
00:08:44,250 --> 00:08:45,400
Siz sadece bir bakın...

63
00:09:10,870 --> 00:09:11,870


64
00:09:18,000 --> 00:09:19,700
Kimseye ihtiyacım yok Alan.

65
00:09:21,700 --> 00:09:24,200
Kendimden çıkabiliyorum...

66
00:09:25,800 --> 00:09:27,200
...ve kendine bak.

67
00:09:29,160 --> 00:09:30,400
Meme uçlarıma bak.

68
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
Amımdaki parmağa bak.

69
00:09:36,000 --> 00:09:39,500
kıçımın kıvranışını izle
Ve coşkuyla zonkluyor...

70
00:09:43,200 --> 00:09:45,900
hiçbir erkek bana veremez
Çok eğlenceli...

71
00:10:16,440 --> 00:10:18,000
Erkeklerden vazgeçtim Alan...

72
00:10:20,000 --> 00:10:21,100
Bunu yapabilir misin?

73
00:10:23,270 --> 00:10:25,000
Kendine güvenebilir misin?

74
00:10:25,500 --> 00:10:26,600
...ve başka kimse yok mu?

75
00:10:29,800 --> 00:10:30,900
Sanırım öyle...

76
00:10:31,630 --> 00:10:33,300
Bunun yeterli olmadığının farkına varmak.

77
00:10:37,100 --> 00:10:38,100
Önemli değil...

78
00:10:39,530 --> 00:10:42,100
ne arıyorsun
Şu kapının arkasında.

79
00:10:44,200 --> 00:10:45,200
Hadi Alan...

80
00:10:45,890 --> 00:10:47,200
Seni bekliyorlar.

81
00:11:33,800 --> 00:11:35,300
Beni yemeni istiyorum...

82
00:11:46,300 --> 00:11:47,800
Dudaklardan değil Alan.

83
00:13:58,300 --> 00:14:00,800
Boşalmak üzereyken bana söyle.

84
00:15:49,640 --> 00:15:51,300
Başka bir kapı, Alan...

85
00:15:51,840 --> 00:15:53,100
Başka bir oda.

86
00:16:04,500 --> 00:16:06,500
Burada neler oluyor?

87
00:16:08,700 --> 00:16:10,600
bunu zaten bekliyorduk
Bunu tahmin etmiş olabilirsiniz...

88
00:16:11,800 --> 00:16:13,000
Hayır.

89
00:16:13,900 --> 00:16:18,000
bir şeylerin geride bırakılması gerekiyor
Başkalarını elde edecek şeyler.

90
00:16:19,100 --> 00:16:20,500
Her zaman bir denge vardır.

91
00:16:21,400 --> 00:16:22,700
Ne alıyorum?

92
00:16:23,600 --> 00:16:24,800
En çok ne istiyorsun?

93
00:16:25,300 --> 00:16:28,200
Güç... ama bir şartı var.

94
00:16:28,201 --> 00:16:28,202


95
00:16:29,600 --> 00:16:30,600
hangisi?

96
00:16:30,950 --> 00:16:32,300
Sevmeyi bırakabilir misin?

97
00:16:33,400 --> 00:16:34,700
Aşktan vazgeçebilir misin?

98
00:16:36,600 --> 00:16:37,600
evet yapabilirim.

99
00:16:38,300 --> 00:16:40,200
Sevmeyi bırakacak mısın?

100
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
Bunu yapacağım.

101
00:16:45,700 --> 00:16:47,200
O zaman gel ve beni becer.

102
00:19:27,000 --> 00:19:28,600
İçine boşalma!

103
00:19:51,400 --> 00:19:52,600
Şimdi dışarı çık...

104
00:20:56,760 --> 00:20:57,760
Felicia!

105
00:21:01,200 --> 00:21:02,600
O evde değil...

106
00:21:03,750 --> 00:21:05,600
o senin küçük kız kardeşine benziyor
Hiçbir zaman evde olmuyor.

107
00:21:06,910 --> 00:21:08,100
Geliyor ve gidiyor...

108
00:21:17,190 --> 00:21:18,710
Seni yoruyor, değil mi?

109
00:21:20,380 --> 00:21:21,380
Sohbet et...

110
00:21:22,060 --> 00:21:24,800
Bugün değildik, konuşuyorduk
Bir ültimatom verdi.

111
00:21:24,801 --> 00:21:24,802


112
00:21:26,400 --> 00:21:27,800
Bu sadece iş.

113
00:21:29,600 --> 00:21:30,600
"Sadece iş"...

114
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
Hepsi bu.

115
00:21:38,100 --> 00:21:39,800
bu ve iş
Birbirleriyle anlaşamıyorlar...

116
00:21:49,900 --> 00:21:51,400
Ve bunun olması gerektiğini kim söylüyor?

117
00:21:52,110 --> 00:21:54,900
İnsanın bazı görevleri vardır...

118
00:22:03,000 --> 00:22:04,100
Beni seviyor musun?

119
00:22:04,500 --> 00:22:05,700
Evet biliyorsun.

120
00:22:09,400 --> 00:22:10,400
Çünkü

121
00:22:11,430 --> 00:22:12,630
Bu hangi soru?

122
00:22:14,700 --> 00:22:15,900
beni neden istiyorsun?

123
00:22:17,800 --> 00:22:19,700
Neyse, çok fazla bir şey istemiyorsun...

124
00:22:21,400 --> 00:22:23,600
ama sen bana her şeyi veriyorsun
Ne istiyorum...

125
00:22:25,850 --> 00:22:27,000
Hiçbir zaman hiçbir şey istemezsin...

126
00:22:54,550 --> 00:22:55,900
Endişelisin, değil mi?

127
00:22:57,700 --> 00:22:59,500
Saatler sonra hala bağlıyım.

128
00:23:02,000 --> 00:23:03,300
seni unutabilirim...

129
00:23:06,000 --> 00:23:08,100
...en azından bir süreliğine.

130
00:25:58,000 --> 00:25:59,200
İçine boşalma.

131
00:26:31,280 --> 00:26:32,900
ne zaman döneceksin
hapı al?

132
00:26:33,450 --> 00:26:34,500
Doktorlar asla diyor.

133
00:26:35,200 --> 00:26:36,600
Başka bir doktor bulmamız gerekecek.

134
00:26:39,200 --> 00:26:40,300
Nereye gidiyorsun?

135
00:26:40,700 --> 00:26:42,000
Birisiyle tanışmak istiyorum.

136
00:26:42,900 --> 00:26:45,500
- Bekleyemiyor musun?
- Bu olamaz ve bunu biliyorsun.

137
00:26:45,501 --> 00:26:45,502


138
00:26:45,503 --> 00:26:45,504


139
00:26:48,580 --> 00:26:50,500
Hey, yarın her şey sona erecek.

140
00:26:56,220 --> 00:26:57,220


141
00:31:18,010 --> 00:32:58,930


142
00:35:35,700 --> 00:35:37,200
Burada ne yapıyorsun?

143
00:35:37,250 --> 00:35:39,300
Bir bakıma bozulmaya yatkındır.
Senin için değil mi?

144
00:35:42,100 --> 00:35:43,100
tamam tamam...

145
00:35:46,100 --> 00:35:47,700
Bak, görecek misin?

146
00:35:48,900 --> 00:35:50,900
Nil sarhoş,
Aynı kaltak...

147
00:35:54,000 --> 00:35:55,700
her zaman sahipsin
Kelimelerin armağanı...

148
00:35:57,250 --> 00:35:59,820
Bu nasıl şaşırtıcı değil mi?
Arkadaşlar hiç yorulmuyoruz...

149
00:35:59,821 --> 00:36:02,500
...yarı sarhoş bir eşek görmek için mi?

150
00:36:28,800 --> 00:36:30,000
Bilgiye ihtiyacım var...

151
00:36:32,080 --> 00:36:36,100
Sadece seni görmesi de şaşırtıcı
Bir şeye ihtiyacın olduğunda.

152
00:36:37,300 --> 00:36:38,500
Buna değecek...

153
00:36:39,500 --> 00:36:42,550
gelininizin bağlılığı beni kırıyor
Lanet kalp, Williams.

154
00:36:43,500 --> 00:36:46,400
yani kendi kardeşim
"Buna değer" olur...

155
00:36:47,000 --> 00:36:48,000
Üvey kardeşim.

156
00:36:48,400 --> 00:36:50,900
Evet ama kesinlikle öyleyim.
Bana ihtiyacın olduğunda, değil mi?

157
00:36:50,901 --> 00:36:50,902


158
00:36:50,910 --> 00:36:53,320
yani bize her geldiğinizde
Mütevazı kanalizasyon...

159
00:36:53,321 --> 00:36:55,400
...beni toprakta yüzerken buluyorsun.

160
00:37:15,200 --> 00:37:20,200
- Bu neyle ilgili?
- Bir haberci gönderdim.

161
00:37:21,150 --> 00:37:22,200
Alan...

162
00:37:22,201 --> 00:37:23,140


163
00:37:25,600 --> 00:37:26,800
Haberciniz Alan...

164
00:37:28,500 --> 00:37:29,600
Nasıl biliyorsun?

165
00:37:30,140 --> 00:37:32,200
Burada kocaman bir ailemiz var...

166
00:37:34,700 --> 00:37:37,200
- Nerede o?
- Bilmiyorum.

167
00:37:37,101 --> 00:37:37,102


168
00:37:38,100 --> 00:37:41,200
Hey, sana söylüyorum, bilmiyorum!
Ama bir fikrim var...

169
00:37:41,240 --> 00:37:43,500
Haydi, bir bira iç ve
Gösterinin tadını çıkarın.

170
00:37:43,501 --> 00:37:43,502


171
00:37:45,800 --> 00:37:46,800
acelem var...

172
00:37:47,850 --> 00:37:49,500
Merak etme, gece henüz başlıyor.

173
00:37:49,561 --> 00:37:49,562


174
00:37:49,600 --> 00:37:52,400
ele alınacak çok şey var
Uyumadan önce.

175
00:38:35,400 --> 00:38:36,700
Hey, burası neresi?

176
00:38:36,900 --> 00:38:38,900
otobüse binilecek yer
Adamını bul...

177
00:38:40,100 --> 00:38:41,500
Bu gece eğlenelim.

178
00:38:42,000 --> 00:38:43,100
Kokusunu alabiliyorsun.

179
00:39:05,400 --> 00:39:07,900
Bak... zamanı geldi.

180
00:39:07,901 --> 00:39:07,902


181
00:39:11,000 --> 00:39:12,000
İnsanlar, insanlar...

182
00:44:59,000 --> 00:45:01,100
Sana ne söyledim? işte bu kadar
Başlangıç.

183
00:45:01,101 --> 00:45:01,102


184
00:45:02,655 --> 00:45:05,400
Hey... Fazla vaktim yok.

185
00:45:06,000 --> 00:45:07,300
saçmalık kardeşim...

186
00:45:07,400 --> 00:45:09,700
şöyle düşün
ne yapmalısın

187
00:45:10,300 --> 00:45:11,400
Hiçbir şey yapmamalıyım!

188
00:45:11,600 --> 00:45:12,800
Elbette…

189
00:45:13,400 --> 00:45:15,400
Bazı yükümlülüklere uymanız gerekiyor...

190
00:45:15,970 --> 00:45:18,300
...ya da buluşacaksın
Bir sürü sorun var.

191
00:45:19,000 --> 00:45:22,100
Gel, bir bak,
Pişman olmayacaksın.

192
00:45:22,101 --> 00:45:22,102


193
00:45:22,103 --> 00:45:22,104


194
00:45:22,105 --> 00:45:22,106


195
00:45:22,500 --> 00:45:23,600
Sana söz veriyorum.

196
00:45:29,000 --> 00:45:32,400
İşte bu, onunla sürün
Dilini çıkar, köpek yavrusu.

197
00:45:32,401 --> 00:45:32,402


198
00:45:34,500 --> 00:45:36,100
Benimle buraya gel...

199
00:45:37,700 --> 00:45:38,900
Em şunu.

200
00:45:43,700 --> 00:45:46,000
Çok iyi...iyi ol!

201
00:45:46,001 --> 00:45:46,002


202
00:46:05,160 --> 00:46:06,160


203
00:46:10,700 --> 00:46:13,200
Bana nasıl havladığını söyle küçük köpek...

204
00:46:13,700 --> 00:46:14,700
Haydi!

205
00:46:16,200 --> 00:46:18,900
Diz çök, hadi diz çök!

206
00:46:18,901 --> 00:46:18,902


207
00:46:21,500 --> 00:46:22,500
öp onu...

208
00:46:25,200 --> 00:46:26,700
Ayakkabılarımı öp!

209
00:46:27,700 --> 00:46:28,700
Yala onları!

210
00:46:35,500 --> 00:46:39,700
Sen bunu hak ediyorsun...
Ve bunu biliyorsun.

211
00:46:39,701 --> 00:46:39,702


212
00:46:41,500 --> 00:46:42,900
Ayakkabılarını yala...

213
00:46:45,000 --> 00:46:46,800
Aynen öyle, yala onları!

214
00:46:46,801 --> 00:46:46,802


215
00:46:50,300 --> 00:46:53,800
bence onları emebilirsin
Maskesiz daha iyi...

216
00:46:57,950 --> 00:46:59,200
Tam olarak ne oluyor?

217
00:47:00,350 --> 00:47:01,800
Neredesin kardeşim?

218
00:47:02,300 --> 00:47:04,600
Hadi, şuradaki domuz
Bana benziyor...

219
00:47:05,140 --> 00:47:08,000
Ama bu sen değilsin, değil mi? Yani,
Bu nasıl olabilir?

220
00:47:08,001 --> 00:47:08,002


221
00:47:08,010 --> 00:47:10,700
yani sen
Burada benimle... tamam mı?

222
00:47:10,781 --> 00:47:10,782


223
00:47:14,780 --> 00:47:16,850
Hadi bir kapı daha
Devam edebiliriz...

224
00:47:19,180 --> 00:47:20,581
Artık kapı görmek istemiyorum.

225
00:47:20,900 --> 00:47:23,200
Artık başka seçeneğin yok
Kardeşim, ciddiyim.

226
00:47:24,500 --> 00:47:25,500
Bir düşünün...

227
00:50:20,600 --> 00:50:21,800
Çok şey gördüm...

228
00:50:21,900 --> 00:50:23,400
Hayır... neredeyse geldi, bak.

229
00:50:23,700 --> 00:50:24,700
Bakmak!

230
00:52:36,800 --> 00:52:38,600
- gidelim mi?
- Henüz değil.

231
00:52:57,800 --> 00:52:59,000
Kapıyı aç...

232
00:53:00,000 --> 00:53:01,500
Lanet kapıyı aç!

233
00:53:05,200 --> 00:53:06,200
Kapıyı aç!

234
00:53:07,000 --> 00:53:08,500
Lanet kapıyı aç!

235
00:54:12,800 --> 00:54:14,900
Senin her zaman bir hayal gücün vardı Williams.

236
00:54:15,200 --> 00:54:16,500
Ama sanırım bunu zaten biliyorsun.

238
00:54:17,100 --> 00:54:19,400
Hadi Alan, hiçbir sebep yok
Çok zalimsin...

239
00:54:20,900 --> 00:54:24,400
İş için buradayız
Sanırım bunu zaten biliyorsun.

240
00:54:24,401 --> 00:54:24,402


241
00:54:27,100 --> 00:54:28,900
Benim olanı istiyorum
Ve bunu şimdi istiyorum.

242
00:54:29,001 --> 00:54:29,002


243
00:54:29,250 --> 00:54:31,900
hemen kardeşine haber ver
Benim evimde.

244
00:54:32,300 --> 00:54:33,700
Ve burada kimse bana hiçbir şey empoze etmiyor.

245
00:54:34,400 --> 00:54:35,400
Ben hariç.

246
00:54:36,420 --> 00:54:38,500
Konuşmaktan nefret ediyorum, değil mi?

247
00:54:39,600 --> 00:54:41,700
Ve ona bana minnettar olduğunu söyle...

248
00:54:42,800 --> 00:54:43,800
Teşekkür ederim.

249
00:54:45,010 --> 00:54:46,800
...küçük gösteriler için
Ben topladım.

250
00:54:46,990 --> 00:54:48,600
Oradaki sirkten mi bahsediyorsun?

251
00:54:48,820 --> 00:54:50,400
Gördün değil mi?

252
00:54:51,900 --> 00:54:53,500
Haklısın kardeşim...

253
00:55:05,400 --> 00:55:06,400
Dinle...

254
00:55:06,700 --> 00:55:08,500
...hayatımı sikişerek geçirdim
benimki ne

255
00:55:08,640 --> 00:55:09,900
Ne daha fazla, ne daha az.

256
00:55:10,800 --> 00:55:11,900
Dikkatli ol dostum...

257
00:55:13,090 --> 00:55:17,100
...görünüşe göre beni tehdit edeceksin.
Ve tehditlerden hoşlanmam.

258
00:55:17,101 --> 00:55:17,102


259
00:55:25,700 --> 00:55:28,000
Benim olanı istiyorum... ve onu şimdi istiyorum.

260
00:55:28,001 --> 00:55:28,002


261
00:55:28,200 --> 00:55:32,100
kardeşim lütfen kurallar var
Ve bir protokol...

262
00:55:32,101 --> 00:55:32,102


263
00:55:33,000 --> 00:55:34,000
Otur...

264
00:55:34,600 --> 00:55:37,900
Otur dedim!
Otur dedim!

265
00:55:42,300 --> 00:55:43,300
O daha iyi.

266
00:55:44,350 --> 00:55:45,600
Çok, çok daha iyi.

267
00:55:46,340 --> 00:55:48,700
Artık en azından konuşabiliyoruz.

268
00:55:49,800 --> 00:55:50,800
dinle...

269
00:55:52,290 --> 00:55:58,500
Sen ne istiyorsun, bende ne var?
En yüksek teklifi verene satacağım.

270
00:56:01,970 --> 00:56:03,400
İstediğim şey zaten benim.

271
00:56:04,760 --> 00:56:05,420


272
00:56:05,421 --> 00:56:07,900
Kardeşin nasıl dinleyeceğini bilmiyor.
Tamam mı Larry?

273
00:56:07,901 --> 00:56:07,902


274
00:56:08,800 --> 00:56:11,200
Nasıl olduğunu anlamıyor
Burada çalışıyorlar.

275
00:56:14,095 --> 00:56:16,100
burada da aynı
O orada...

276
00:56:17,100 --> 00:56:18,541
Yoksa bilmiyor muydun?

277
00:56:41,950 --> 00:56:42,950
Doreen mi?

278
00:56:46,200 --> 00:56:47,200
Kim o kardeşim?

279
00:56:53,150 --> 00:56:54,350
Merhaba Felicia...

280
00:56:54,351 --> 00:56:54,352


281
00:57:37,800 --> 00:57:39,800
Kız dans etmeyi asla bırakmıyor...

282
00:57:40,900 --> 00:57:43,000
yani öyle görünmüyor
Asla yorulma.

283
00:57:58,600 --> 00:57:59,700
Ne yaptığını biliyor musun?

284
00:58:01,400 --> 00:58:02,500
Ne yaptım?

285
00:58:02,800 --> 00:58:05,400
-Yanlış insanlarla muhatap oldun.
- İyi bir anlaşmaydı.

286
00:58:05,401 --> 00:58:05,402


287
00:58:05,410 --> 00:58:06,500
Alan işleri karıştırdı.

288
00:58:06,900 --> 00:58:07,900
O senin adamın...

289
00:58:09,500 --> 00:58:10,600
O benim adamımdı.

290
00:58:24,600 --> 00:58:26,300
Peki, biliyor musun?
Bunun yapılması gerekiyor, değil mi?

291
00:58:31,500 --> 00:58:33,600
O zamandan beri böyle bir şey yapmadım
Uzun zaman önce...

292
00:58:34,300 --> 00:58:35,900
Senin için bununla ilgilenmemi ister misin?

293
00:59:31,900 --> 00:59:35,000
Dansların olduğunu zaten biliyorsun
Hep aynı...

294
00:59:36,000 --> 00:59:37,700
...sürekli bir hareket.

295
00:59:39,400 --> 00:59:40,900
Kız arkadaşının kız kardeşi ellerinde.

296
00:59:42,160 --> 00:59:44,000
Felicia... ne dediğimi anlıyor musun?

297
00:59:44,300 --> 00:59:47,300
bence güvenmiyorlar
Onlara daha iyi bir şey ver...

298
00:59:47,301 --> 00:59:47,302


299
00:59:53,400 --> 00:59:55,900
- Alan mıydı?
- Neler oluyor...

300
00:59:55,901 --> 00:59:55,902


301
01:00:15,700 --> 01:00:17,700
Bununla benim ilgilenmemi ister misin?

302
01:00:37,300 --> 01:00:39,100
Korkarım bu yardımcı olmayacak...

303
01:00:42,350 --> 01:00:44,000
Burada her şey çok güvenli...

304
01:00:44,420 --> 01:00:45,420
Çok güvenli.

305
01:00:46,980 --> 01:00:50,100
Bütün bu dertlerin biteceğini biliyorsun
Williams bunu öğrendiğinde.

306
01:00:50,200 --> 01:00:51,200
Zaten biliyorsun...

307
01:00:51,980 --> 01:00:52,980
Ben hallettim.

308
01:00:53,900 --> 01:00:55,800
Ve bu bir sır değil
Ben neredeyim?

309
01:00:57,040 --> 01:00:58,200
Kesinlikle eminsin, değil mi?

310
01:00:59,220 --> 01:01:00,220
Aşırı boyutta.

311
01:01:01,260 --> 01:01:02,600
Ben sözleşmenin bir parçası değilim...

312
01:01:04,110 --> 01:01:05,300
Evet öylesin canım...

313
01:01:07,300 --> 01:01:08,400
Evet öylesin.

314
01:01:33,200 --> 01:01:34,400
Ne yapacağımı bilmiyorum...

315
01:01:35,895 --> 01:01:37,200
Kurallar değişti.

316
01:01:38,550 --> 01:01:40,200
Kurallar asla değişmez...

317
01:01:40,700 --> 01:01:42,400
...Yalnızca oynayanlar.

318
01:01:49,020 --> 01:01:50,600
ne zamandır oradasın
Benimle buluşmaya mı geliyorsun?

319
01:01:56,400 --> 01:01:57,400
Çok zaman...

320
01:01:59,590 --> 01:02:01,400
kaybetmek kolaydır
Zaman algısı.

321
01:02:04,680 --> 01:02:06,000
Yakında işler değişecek.

322
01:02:08,600 --> 01:02:09,800
Daha iyiye mi yoksa daha kötüye mi?

323
01:02:10,900 --> 01:02:12,100
Sadece değişecekler...

324
01:02:28,140 --> 01:02:29,140


325
01:07:01,930 --> 01:07:02,930


326
01:07:03,310 --> 01:07:04,370


327
01:08:21,650 --> 01:08:23,050


328
01:09:06,010 --> 01:09:07,150


329
01:09:12,040 --> 01:09:13,440


330
01:09:25,160 --> 01:09:26,560


331
01:09:48,690 --> 01:09:50,090


332
01:10:03,900 --> 01:10:04,900


333
01:10:05,880 --> 01:10:06,880


334
01:10:11,740 --> 01:10:12,740


335
01:10:13,520 --> 01:10:14,520


336
01:10:16,220 --> 01:10:17,260


337
01:10:17,880 --> 01:10:19,280


338
01:10:38,930 --> 01:10:41,390


339
01:10:43,010 --> 01:10:44,010


340
01:10:44,950 --> 01:10:45,950


341
01:10:50,590 --> 01:10:51,590


342
01:13:03,840 --> 01:13:24,260


343
01:13:36,000 --> 01:13:38,250
seni seviyorum...bunu biliyor musun?

344
01:13:40,100 --> 01:13:41,300
Bana ihtiyacın vardı.

345
01:13:43,800 --> 01:13:44,900
Bunu hâlâ yapıyor muyum?

346
01:13:46,800 --> 01:13:47,800
Hayır.

347
01:13:49,690 --> 01:13:50,800
Şimdi daha fazlası var...

348
01:13:53,360 --> 01:13:54,750
Artık bana ihtiyacın olmayacak.

349
01:14:04,300 --> 01:14:07,600
Williams bize sorduğunda
Haydi kirli işi yapalım...

350
01:14:08,200 --> 01:14:12,340
...bunun sadece bir vaka olduğunu biliyorduk
Satmamızın zamanı geldi.

351
01:14:14,600 --> 01:14:16,300
Sanırım o da bunu biliyordu.

352
01:14:16,500 --> 01:14:20,800
yoksa göndermezdim
Alan'ın insan işi yapması gerekiyor.

353
01:14:21,080 --> 01:14:21,140


354
01:14:21,680 --> 01:14:22,480


355
01:14:22,680 --> 01:14:23,340


356
01:14:23,460 --> 01:14:24,200


357
01:14:24,400 --> 01:14:25,400


358
01:14:27,020 --> 01:14:28,020


359
01:14:28,100 --> 01:14:29,100


360
01:14:29,340 --> 01:14:30,340


361
01:14:30,700 --> 01:14:31,700


362
01:14:31,780 --> 01:14:32,220


363
01:14:32,460 --> 01:14:32,520


364
01:14:32,521 --> 01:14:33,160


365
01:14:33,320 --> 01:14:33,460


366
01:14:33,680 --> 01:14:33,880


367
01:14:33,881 --> 01:14:34,881


368
01:15:26,600 --> 01:15:27,700
Merhaba Alan...

369
01:15:29,800 --> 01:15:33,000
Larry... Seni görmedim.


370
01:15:33,001 --> 01:15:33,002


371
01:15:34,450 --> 01:15:36,051
Elinizde ne taşıyorsunuz?

372
01:15:39,000 --> 01:15:41,800
Olağanüstü bir alet...

373
01:15:42,010 --> 01:15:45,400
...kurşun mermiler atıyor
İnanılmaz bir hızla.

374
01:15:46,200 --> 01:15:47,600
Sana göstereyim...

375
01:15:55,800 --> 01:15:57,100
Ne istediğimi biliyor musun?

376
01:16:00,400 --> 01:16:02,000
Sikişmek istiyorum.

377
01:16:05,400 --> 01:16:06,600
Sevmemek...

378
01:16:07,800 --> 01:16:09,900
Sadece... siktir git.

379
01:16:14,800 --> 01:16:16,000
Yapabilir misin?

380
01:16:18,400 --> 01:16:19,400
Bilmiyorum...

381
01:16:21,200 --> 01:16:24,300
Bu arada sana söylemeyi unuttum
İlk önce kardeşin aradı.

382
01:16:26,600 --> 01:16:27,600
Ne istiyordu?

383
01:16:28,780 --> 01:16:31,200
nasıl bir his olduğunu bilmek istedim
Ortağınız olmak.

384
01:16:58,500 --> 01:16:63,500
Altyazı: Gece (2024)

